diff --git a/src/messages.tab b/src/messages.tab
index af5ebab9..808599cc 100644
--- a/src/messages.tab
+++ b/src/messages.tab
@@ -493,7 +493,7 @@ static  const char *  replies[] = {
 /* 469 */       NULL,
 /* 470 ERR_LINKCHANNEL */       "%s %s :Forwarding to another channel",
 /* 471 ERR_CHANNELISFULL, */    ":%s 471 %s %s :Cannot join channel (+l) - channel is full, try again later",
-/* 472 ERR_UNKNOWNMODE  , */    ":%s 472 %s %c :is unknown mode char to me",
+/* 472 ERR_UNKNOWNMODE  , */    ":%s 472 %s %c :is a unknown mode char to me",
 /* 473 ERR_INVITEONLYCHAN, */   ":%s 473 %s %s :Cannot join channel (+i) - you must be invited",
 /* 474 ERR_BANNEDFROMCHAN, */   ":%s 474 %s %s :Cannot join channel (+b) - you are banned",
 /* 475 ERR_BADCHANNELKEY, */    ":%s 475 %s %s :Cannot join channel (+k) - bad key",
@@ -503,7 +503,7 @@ static  const char *  replies[] = {
 /* 479 ERR_BADCHANNAME */       "%s :Illegal channel name",
 /* 480 ERR_THROTTLE */          ":%s 480 %s %s :Cannot join channel (+j) - throttle exceeded, try again later",
 /* 481 ERR_NOPRIVILEGES, */	":Permission Denied - You're not an IRC operator",
-/* 482 ERR_CHANOPRIVSNEEDED, */ ":%s 482 %s %s :You're not channel operator",
+/* 482 ERR_CHANOPRIVSNEEDED, */ ":%s 482 %s %s :You're not a channel operator",
 /* 483 ERR_CANTKILLSERVER, */   ":You can't kill a server!",
 /* 484 ERR_ISCHANSERVICE */     ":%s 484 %s %s %s :Cannot kick or deop a network service",
 /* 485 ERR_BANNEDNICK, */	NULL,